2010/11 Melodrama und Rebellion

Who shot the Princess? Boxstop Telenovelas

Melodrama, Tod, Liebe, Rebellion

Inspiriert von lateinamerikanischen Telenovelas und Elfriede Jelineks Prinzessinnendramen, entspinnt sich in Who shot the Princess? Boxstop Telenovelasein Reigen von Prinzessinnen-Projektionen klassischer Märchen- und Historienfiguren, Filmdiven, Künstlerinnen und Rebellinnen. Durch den Abend führt die mexikanische Schauspielerin Flor Edwarda Gurrola, die in Lateinamerika mit Telenovelas bereits als Kind zum Fernsehstar wurde. Sie wandert durch Stationen ihrer Schauspielerinnen-Laufbahn in Mexiko und verwandelt sich in unterschiedlichen 3D-TV-Boxen in diverse (un)tote Prinzessinnen: Als Infantin wird sie im Wald ein Schneewittchen-Déjà-vu erleben, als Carlota von Mexiko feiert sie mit Kaiser Maximilian ein fatales Comeback, und als Frida Kahlo will sie eigentlich nicht mehr mitspielen. Auf der Flucht vor dem TV-Business verliebt sie sich schließlich in einer melodramatischen „Pasión Rebelde“… Dimensionen zwischen Melodrama und Militanz verschieben sich, die AutorInnen und Sprachen wechseln, der Tod bzw. die Untoten ziehen immer weiter…

Gin/i Müller, Flor Edwarda Gurrola, Nils Olger u.a.

Inspired by Latin-American Telenovelas and Elfriede Jelinek’s Princess PlaysWho shot the Princess? Boxstop Telenovelas unveils a broad array of princess-projections of classic fairytale and historian figures, film divas, artists and rebels. At the centre of the piece is Mexican actress Flor Edwarda Gurrola who became a Latin-American TV star as a child with Telenovelas. She wanders through the different stages of her acting career in Mexico changing into various (un)dead princesses: As Infanta she will experience a Snow White déjà vu in the woods, as Carlota of Mexico she celebrates a fatal comeback with Emperor Maximilian, and as Frida Kahlo she actually doesn’t want to be a part of it anymore. On the run from the TV business, she finally falls in love with a true rebel in a melodramatic “Pasión Rebelde”… Dimensions between Melodrama and Militancy are shifting, authors and languages are changing, death and the undead are moving along…

Regie, Text, Musik Gin/i Müller Schauspiel Flor Edwarda Gurrola Videobild Nils Olger Schauspiel, Musik Sabine Marte Schauspiel Katia Tirado Schauspiel Chris Thaler Schauspiel Philipp Eisenmann Bühne Rupert Müller Text Martin Plattner, Tiosha Bojorquez Stimme Elfriede Jelinek Produktion Malin Brewi Dramaturgische Beratung Martin Zistler, Chris Standfest   Assistenz Katka Csanyiova, Paula Pfoser

Eine Koproduktion des Vereins zur Förderung der Bewegungsfreiheit und brut Wien. Mit Unterstützung der Creadores Escenicos FONCA 2010, der Kulturabteilung der Stadt Wien und des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur.

27.11 / 28.11 / 29.11 / 30.11 / 1.12.2010 – brut Künstlerhaus

https://www.derstandard.at/story/1315006524671/who-shot-the-princess-rebellion-in-der-telenovela-welt

2011

Gastspiel: 23. -27.8. 2011 Laboratorio Arte Alameda, Mexico City

https://www.jornada.com.mx/2011/08/20/cultura/a05n1cul

6.9. Tanz & Theater Zentrum Graz

https://www.theaterland.at/2011/20110906/idart_1216-content.html

23 to 25 September 2011, brut Künstlerhaus Wien:

Symposium: Melodram und Rebellion
Politik und Ästhetik in Europa und Lateinamerika

A three-day symposium about melodrama and rebellion is happening within the framework of the Mexico-Austria tour of the brut production Who shot the Princess? Boxstop Telenovelas. From 23 to 25 September theoretical and performance contributions will be sounding out the current political potential of melodramatic narratives and forms of action. Melodrama is one of the most important narrative strategies in popular Latin American Telenovelas. As a temporarily established laboratory, melodrama and rebellion serve the investigation of today’s strategies for action and passionate performative forms in the battle for consensus, dissent, and social rights. The question revolves around which political demands can be expressed linguistically, with gestures and embodied. The question running through the symposium: whereby and whereof do the subjects of rebellion act nowadays?

http://archiv.brut-wien.at/programm/detail/642/en/

Conceived and moderated by Gin/i Müller & Tom Waibel